REUTERS에서 전한 뉴스이다.



Etsy Inc (ETSY.O)는 수요일, 자사의 전자 상거래 플랫폼에서 제공되는 개인화 된 선물과 같은 상품에 대한 수요와 거래 수수료 상승으로 시장 예상치를 상회하는 분기 실적을 발표했고, 주가는 연장 거래에서 약 2% 상승했다.

빈티지 및 수공예품 판매자를 위한 마켓플레이스인 Etsy는 코로나19 사태로 인해 집에서 천 마스크와 수공예품을 구매할 수 있게 되면서 급성장한 이후에도 비용에 민감한 쇼핑객들에게 인기를 끌고 있다.

마켓플레이스의 매출은 9% 이상 증가했는데, 이는 주로 거래 수수료가 5%에서 6.5%로 증가했기 때문이다.

Refinitiv IBES 데이터에 따르면, 3월 31일 마감된 분기 순이익은 6억 4090만 달러로 애널리스트 예상치인 6억 2210만 달러 대비 10.6% 증가했다.

이는 특히 가계 소득이 낮은 소비자들의 소비 의욕이 감소하면서 가정용품, 생활용품, 공예품 등 주요 카테고리가 전년 동기 대비 감소했기 때문이다.

제인 할리 앤 어소시에이츠(Jane Hali and Associates)의 애널리스트 제시카 라미레즈(Jessica Ramirez)는 소비자들이 소비하는 카테고리가 반드시 엣시를 통해서만 소비하는 것은 아니며 거기서 여전히 일부 감소를 볼 수 있다고 말했다.

이 회사는 2분기 매출을 5억9000만 달러에서 6억4000만 달러로 예상했고, 애널리스트들은 6억2540만 달러로 예상했다.

에쓰오일의 1분기 수익성을 나타내는 조정 후 EBITDA는 1억 7030만 달러로, 애널리스트들의 평균 예상치는 1억 6660만 달러였다.






기사 원문 : REUTERS (2023.05.02) <Etsy tops revenue estimates on demand for personalized products, higher fees>



Etsy Inc (ETSY.O) on Wednesday beat market expectations for quarterly revenue, benefiting from demand for products such as personalized gifts offered on its e-commerce platform as well as higher transaction fees, sending the company’s shares up about 2% in extended trading.

Etsy – a marketplace for sellers of vintage or handcrafted goods – has maintained its popularity among cost-conscious shoppers after a pandemic-driven surge in growth when people bought cloth masks and craft supplies from the comfort of their homes.

Marketplace revenue increased over 9%, primarily driven by the increase in transaction fee or the charge that a business has to pay every time it processes a customer’s payment, from 5% to 6.5%.

Net revenues rose 10.6% to $640.9 million in the quarter ended March 31, compared with analysts estimate of $622.1 million, as per Refinitiv IBES data.

However, the company’s consolidated gross merchandise sales (GMS), a key industry metric, fell 4.6% to $3.1 billion in the reported quarter as it saw pressures on consumer spending particularly for lower household income buyers, coupled with year-over-year declines in some larger categories such as home and living, and craft supplies.

The categories that consumers are spending on aren’t necessarily found via Etsy, said Jessica Ramirez, an analyst with Jane Hali and Associates, adding “that’s where we still see some declines.”

The company forecast second-quarter revenue between $590 million and $640 million, while analysts expected $625.4 million.

Etsy’s first-quarter adjusted EBITDA, a measure of profitability, came in at $170.3 million, while analysts on average were expecting $166.6 million.