BBC에서 전한 뉴스이다.

 

 

트위치가 스트리머들의 반발로 인해 플랫폼에서 이탈하는 스트리머들이 늘어나자 자체적으로 도입한 새로운 광고 규칙을 폐지하기로 했다.

아마존 산하 라이브 스트리밍 서비스는 트위치에서 콘텐츠를 제작하는 스트리머가 사용하는 광고의 크기와 종류를 제한한다고 발표했다.

이에 따라 스트리머들이 플랫폼에서 수익을 창출하는 방법이 크게 줄어들게 될 것으로 보인다.

트위치는 여러 스트리머들이 불매운동을 벌이겠다고 협박하고 일부 스트리머들이 다른 플랫폼으로 옮겨가자 이 정책을 철회했다.

그러나 트위치의 성명에도 불구하고 일부 스트리머들은 새로운 규칙이 모두 뒤집힌 것은 아니라고 말했다.

 

 

스폰서십은 스트리머의 성장과 수익 창출 능력에 중요하다. 트위치는 스트리머가 스폰서와 직접 관계를 맺는 것을 방해하지 않는다 – 당신은 당신의 스폰서 비즈니스를 계속 소유하고 관리 할 수 있다.

커뮤니티와 협력하여 트위치에서 최고의 경험을 만들고자 한다. 그러기 위해서는 트위치가 무엇을 하고 있는지, 왜 그렇게 하는지를 명확히 해야 한다. 이번 변경에 대한 스트리머들의 의견과 협조에 감사드린다.

 

 

이는 트위치가 새로운 규칙에 대한 ‘혼란’에 대해 사과하고 규칙을 다시 작성하겠다고 약속한 지 하루 만에 나온 것이다.

그러나 인터넷에서 스타리온으로 알려진 영국 스트리머 마르코는 BBC뉴스에 이번 업데이트 이후에도 트위치를 떠날 계획이라고 밝혔다.

트위치의 문제는 발견력이 거의 없다. 이미 정상에 서지 않으면 그렇게 되지 않을 것 같은 플랫폼 중 하나다.

비즈니스인 것은 이해할 수 있지만, 플랫폼에 있는 사람들을 전혀 고려하지 않았다.

새로운 규칙은 스트리머가 비디오, 오디오, 기타 광고를 스트림에 직접 삽입할 수 없으며, 모든 로고의 크기를 화면 크기의 3%로 제한하는 것을 의미했다.

스트리머들은 일반적으로 광고를 삽입하여 항상 표시되도록 한다.

트위치는 보통 구독자로부터 받은 금액의 50%를 그들에게 지급하지만, 일부 대형 스트리머들은 70 대 30의 ‘수익 배분’을 받기도 한다. 그러나 스트리머가 광고나 기부로 얻은 수익에 대해서는 플랫폼이 전혀 받지 않는다.

이에 비해 유튜버는 멤버십이라고 불리는 구독자 수익의 70%를 받는다. 하지만 유튜브는 팬들의 기부금도 30% 삭감하고 있다.

또한 지난 6월 ‘국경없는의사회’를 위해 220만 달러를 모금했다고 발표한 ‘Games Done Quick’과 같은 자선 행사는 화면의 대부분을 채우는 로고에 크게 의존하고 있기 때문에 이 새로운 규칙은 우려를 불러일으켰다.

새로운 규칙 중 어떤 것이 다시 쓰일지는 아직 알 수 없지만, 일부 사람들에게는 큰 타격을 입힌 것으로 보인다.

플랫폼에서 생활하는 사람들이 그 플랫폼에 의존하고 있는지 여부는 전혀 고려되지 않았다.

하지만 풀타임으로 일하기 때문에 솔직히 너무 무서워서 할 수 없는 일이며, 장기적으로 봤을 때, 이것은 스트리머에게 가장 좋은 일이다.

 

 

 


 

 

 

기사원문 : BBC (2023.06.08) <Twitch scraps ad changes after streamers leave platform>

 

 


Twitch is scrapping its own new advertising rules, following a backlash that saw streamers leave the platform.

The Amazon-owned livestreaming service had said it would restrict the size and type of ads used by streamers who create content on Twitch.

This would have substantially reduced the ways in which streamers generate income on the platform.

Twitch has abandoned this policy, after several creators threatened to boycott the platform and some moved elsewhere.

But not all of the new rules have been reversed, some streamers say, despite Twitch’s statement.

In a tweet viewed 13.4 million times, it called the new rules “bad for you and bad for Twitch”.
“Sponsorships are critical to streamers’ growth and ability to earn income,” it said. “We will not prevent your ability to enter into direct relationships with sponsors – you will continue to own and control your sponsorship business.

“We want to work with our community to create the best experience on Twitch – and to do that we need to be clear about what we’re doing and why we’re doing it. We appreciate your feedback and help in making this change.”

It comes a day after Twitch apologised for “confusion” over the new rules and promised to rewrite them.

But UK streamer Marco, known online as Stallion, told BBC News he would still be leaving Twitch, following the original update.

“This is the push that I needed to get me off this platform,” he said.

“This has been something that’s been in my mind for the last two years… the problem with Twitch is it has next to no discoverability – it’s one of those platforms where if you’re not already at the top, you’re not going to be.

“I get it that it’s a business, but it’s like there’s no thought about the people who are on the platform… it just feels like it’s all about the money now and nothing to do with us.”

The new rules would have meant streamers were not allowed to embed ads, whether video, audio or otherwise, directly into their streams, as well as limiting the size of any logos to just 3% of the screen size.

Streamers typically embed ads so they are visible at all times.

Twitch usually pays them 50% of the money it collects from their subscribers, though some of the biggest streamers receive a 70-30 “revenue split”. But the platform receives none of the revenue streamers make from ads or donations.

In comparison, YouTubers receive 70% of the revenue from their subscriptions, known as memberships. But YouTube also takes a 30% cut of donations from fans.

The new rules also caused concern for charity events such as Games Done Quick, which in June announced it had raised $2.2m for Doctors Without Borders, as it relies heavily on logos that fill much of the screen.

Which of the new rules will now be rewritten remains unclear – but for some, the damage has been done.

“There’s no thought about the people who are on the platform, whether they depend on it for their livelihood or not,” Stallion said.

“This is a move I should have made years ago – but it’s one that I’ve honestly been very scared to make because it’s my full-time career.

“Long term, this is going to be the best thing for me.”