동영상 공유 어플 ‘더우인’ SNS캡처.

중국미디어 테크노드가 전한 소식이다.

틱톡(TikTok)의 모기업 바이트댄스(Bytedance)가 더우인(Douyin·틱톡의 중국 버전)에 모바일 결제 기능을 출시했다. 더우인은 중국 내 6억 명의 월간 활성 사용자 수를 보유하고 있어, 알리페이(Alipay)와 위챗(WeChat)의 양강 구도에 심각한 위협이 될 것으로 예측된다.

바이트댄스의 결제 분야에 대한 야망은 중국의 엄격한 금융 규제에 오랫동안 발목을 잡혀왔다. 지난 9월 바이트댄스는 2년 전 인수한 중국 후베이성 소재의 소규모 결제업체로부터 결제 라이센스를 상속받아 해당 사업 진출이 가능해졌다. 한편, 현재 중국 내 모바일 결제 부문의 거물인 알리바바의 알리페이와 텐센트의 위챗페이는 시장 조사 기관인 iResearch에 따르면 온라인 결제 시장의 약 95% 가량을 차지하고 있다.

더우인은 최근 체크 아웃페이지에 더우인페이를 추가했다. 더우인페이는 라이브 스트리머를 위한 가상 선물을 구매하는 것이 가능하고, 앱의 전자 상거래 플랫폼에서 상품을 결제할 수 있다고 한다. 바이트댄스는 테크노드(TechNode)에 ‘기존의 주요 결제 옵션을 보완하기 위해’ 페이 기능을 도입했다고 밝혔다. 해당 가능이 한동안 테스트모드를 진행했다고 한다.

결제는 2018년 인수한 후베이 소재 기업 Ulpay를 통해 진행되며, Ulpay는 이전에 위챗페이와 알리페이를 지원했다. 현대 더우인페이는 중국은행과 중국상업은행 등 10개 은행의 카드를 연동할수 있도록 했다.

바이트댄스는 활발한 라이브 스트리밍 커뮤니티를 중심으로 더우인에 이커머스 플랫폼을 구축하고 있다. 라이브 스트리밍 이커머스로 알려진 비즈니스 모델은 2019년부터 중국에서 큰 성장세를 보이고 있다.

한편, 바이트댄스는 2019년 10월부터 이용자에게 신용카드 서비스를 제공하는 앱을 출시했는데 해당 앱에서는 최근 할부로 요금을 납부할 수 있는 기능인 더펑키(더우인 할부) 서비스를 추가했다고 중국 언론은 보도했다.

 


 

TikTok’s Chinese owner has rolled out an e-wallet feature on its Douyin video-sharing app, a move that could pose a significant threat to the Alipay and WeChat duopoly in China’s mobile payment sector.

Why it matters: Douyin, the domestic version of TikTok, is one of China’s most used apps with 600 million monthly active users as of September.

  • Bytedance’s ambition to tap into the payment sector have long been hampered by China’s strict finance regulations. The company in September inherited (in Chinese) a payment license from a small payment firm based in the central province of Hubei it acquired two years ago.
  • E-commerce behemoth Alibaba’s Alipay and internet firm Tencent’s WeChat Pay, a feature inside the instant messaging app WeChat, are the two dominant players in the market. Together they hold nearly 95% of China’s online payment market, according to iResearch (in Chinese), a market research firm.

Details: Douyin recently added Douyin Pay onto its checkout page, Chinese media reported Tuesday. The payment method allows users to buy virtual gifts for livestreamers and pay for goods on the app’s e-commerce platform.

  • Bytedance said in a statement to TechNode that Douyin Pay was rolled out by the company to “supplement the existing major payment options.” A Bytedance spokesperson said the feature had been available for a while and was previously in test mode.
  • The app previously supported WeChat Pay and Alipay. Douyin Pay allows users to link cards from 10 banks including Bank of China and China Merchants Bank.
  • Payments are processed by Ulpay, the Hubei-based firm it acquired in 2018.

Context: An in-house payment tool is essential to many of Bytedance’s offerings, including e-commerce and lending services.

  • Bytedance is building an e-commerce platform on Douyin around its active livestreaming community. The business model, known as livestreaming e-commerce, has seen massive growth in China since 2019.
  • The company in October 2019 launched a lending app, providing users with consumer credit, installment payments, and credit card services. Douyin had also recently launched Dou Fenqi (literally translated as Dou Installments), a feature that allows users to pay their bills in monthly installments, Chinese media reported.