India Covid Quarantine Rules: India allows quarantine-free entry for  travellers from 99 countries | India Business News - Times of India

 

CNBC가 전한 소식이다.

인도는 전염병으로 인해 20개월가량 국제선을 폐쇄했으나 현재 약 100개의 국가에서 예방접종을 마친 외국인 여행자가 검역없이 입국하는 것을 허용했다.

지난 주 업데이트 된 가이드라인에 따르면 인도가 99개국에서 도착하는 여행객은 따로 코로나 검사를 하지 않는 것이 허용되나 14일 동안 자신의 건강을 모니터링해야 한다고 명시되어 있다.

11월 13일(현지시간) 기준으로 현재 미국, 영국, 싱가포르, 호주, 독일, 프랑스 등이 포함되었다.

인도로 여행이 가능한 국가는 두 가지 범주로 나뉜다.

  1. 현지 승인 백신 또는 세계보건기구(WHO)가 인정한 백신에 대해 서로의 백신 인증서를 인정하기로 인도 정부와 상호 협의한 국가
  2. 협정을 맺지는 않았으나 인도 시민들의 여행을 허가한 국가

이러한 99개 국가 목록에서 누락된 주목할만한 국가에는 한국, 중국, 일본 및 인도네시아가 있다.

한편, 인도는 5월 초 코로나 정점을 찍으며 국가 의료 시스템이 벼랑 끝으로 몰아넣어졌다. 이후 발병률은 낮아지고 예방 접종률은 다소 높아졌다.

 


 

After shutting its borders to international visitors for 20 months due to the pandemic, India will now allow fully vaccinated foreign travelers from a list of nearly 100 countries to enter without the need to quarantine.

In guidelines updated last week, India said travelers arriving from these 99 countries will be allowed to skip a post-arrival Covid test, but must monitor their health for the next 14 days — even if the country they are coming from is deemed “at-risk.”

To be clear, those arriving from countries that are not considered at risk can also skip quarantine, but need to self-monitor for 14 days.

As of Nov. 13, there were 99 countries on that list including the United States, U.K., Singapore, Australia, Germany, France and Brazil.

The countries on the list fall into two categories:
1. Those with reciprocal agreements with the Indian government to recognize each other’s vaccine certificates for either locally approved vaccines or those recognized by the World Health Organization;
2. and countries which do not have such agreements but that allow fully vaccinated Indian citizens to travel.

Notable countries missing from that list of 99 countries include China, Japan, South Korea and Indonesia.

India experienced a devastating second wave that peaked in early May. It pushed the country’s health-care system to the brink as Covid-19 cases soared and hospital beds and other medical supplies ran out. Since then, cases have been trending lower while vaccination rates have somewhat picked up.