水嶋ラン — (光与夜之恋 Light and Night) Main Story Chapter 1-3:...

 

텐센트(Tencent)는 2021년 9월 25일 오전 12시부터 모든 미성년 사용자가 모바일 게임 라이트 앤 나이트(Light and Night)에 더 이상 로그인할 수 없다고 26일(현지시간) 밝혔다.

라이트 앤 나이트는 몰입감 있는 상호작용을 특징으로 하는 여성향 모바일 게임이다. 2021년 6월 24일 출시되었으며 중국과 전 세계에서 알려진 CV, 작곡가, 화가, 시나리오 작가에 의해 만들어졌다.

텐센트는 8월 13일에 아동 청소년의 게임을 제한하는 건강 시스템에 대한 대책을 공식 발표했으며 이 대책은 현재 순조롭게 운영되고 있다. 공식 웨이보 계정에 텐센트는 “미성년자 보호, 안전하고 건강한 온라인 게임 환경 개선 및 유지를 위해 건강시스템을 2단계로 업그레이드할 것”이라고 밝혔다.

기존 미성년 프리미엄 이용자에 대해서는 9월 7일 오전 12시부터 환불을 시작한다.

중국의 관영 언론사는 온라인 게임을 ‘아편’과 비교하며 해당 산업이 더 엄격한 규제에 직면할 수 있음을 시사했다. 텐센트는 지난 7월 게임을 하는 미성년자에 대한 순찰을 강화할 것이라고 밝혔다. 이에 대한 방안으로 성인 계정을 가지고 노는 아이들의 문제를 해결하면서 게이머들이 성인인지 확인하기 위해 휴대폰에서 얼굴 인식 스캔을 수행하여 성인임을 확인하도록 요구하는 것을 계획 중에 있다.

텐센트는 지난 8월 2분기 재무보고서를 발표했는데 7월 하루 평균 1,360만 명의 미성년자가 새 규정 위반으로 계정 정지를 당한 것으로 나타났다. 로그인 환경에서 하루 평균 825만 개의 계정이 얼굴인식 검증을 활성화했고, 결제 환경에서 4만 9000개의 계정이 얼굴인식 인증을 활성화했다.

 


 

Tencent announced on Wednesday that from 12 a.m. on September 25, 2021, all underage users will no longer be able to log into its mobile game Light and Night.

The game is an Otome mobile game featuring immersive interaction. It was released on June 24, 2021, and created by top CV, composers, painters and screenwriters in China and across the world.

Tencent officially released measures to upgrade the health system of the game on August 13, which are now in smooth operation. “For further protecting the minors, improving and maintaining a safe and healthy online game environment, the health system will be upgraded in the second stage,” said a post on its official Weibo account.

Regarding existing underage premium users, the game platform will initiate refunds at 12 a.m. on September 7.

One article published by an official Chinese media affiliate compared online games to “opium,” suggesting the industry may face stricter regulation. In July, Tencent expressed a desire to step up patrols of minors playing its games. Addressing the issue of children playing with adult accounts, Tencent is requiring gamers to perform facial recognition scans on their phones to verify that they are adults.

Tencent released its second-quarter financial report in August, showing that in July, an average of 13.6 million minors per day were forced offline by the system for violating the new regulations. An average of 8.25 million accounts per day activated face recognition verification in the login environment and 49,000 accounts during payment.